La formulation des 169 cibles de l’Agenda 2030 a une portée universelle. Leur pertinence peut varier d’un pays à l’autre, ainsi que du global au local. Une transposition (ou réinterprétation) est inévitable afin que les cibles fassent pleinement sens aux échelles fédérale, cantonale et communale.
Au niveau fédéral, l’Office fédéral de la statistique (OFS) et l’Office fédéral du développement territorial (ARE) ont coordonné cette transposition des cibles internationales.